Japão

Estrangeiros ajudam Japão a frear acidentes

5/9/2025

Com o aumento recorde de estrangeiros em Fukui, os acidentes de trânsito também cresceram.

Atualmente, 30% dos estrangeiros de Fukui vivem em Echizen, e os acidentes têm aumentado: foram 37 em 2012 e 25 até julho deste ano. A polícia treinou 17 instrutores brasileiros para ampliar a conscientização.

Para enfrentar o problema, a polícia de Echizen criou o programa “Gerente de Segurança da cidade”, que capacita estrangeiros para ensinar regras de trânsito a colegas em sua própria língua.

Em agosto, a brasileira Maria Carolina Arantes Abe deu uma aula em português a trabalhadores brasileiros, explicando sinais e boas práticas de direção. A iniciativa foi bem recebida por participantes, que destacaram a clareza das explicações.

Em todo o Japão, os acidentes graves e fatais com motoristas estrangeiros somaram 258 no primeiro semestre, o maior índice desde 2005, reacendendo discussões sobre regras mais rígidas para conversão de carteiras.

Texto / Foto: Yomiuri Shimbun

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2026 MCOM K.K. - V1.3

To Top