Morando no Japão

Chute o “Pau da barraca”

IWATE chuta o “Pau da barraca”
A província de Iwate organiza uma bem humorada competição chamada “Chabudai Gaeshi” onde o vencedor é o que consegue arremessar mais longe os objetos sobre a mesinha.
A história começou com um personagem de desenho em quadrinhos que ao perder a paciência, arremessa uma mesinha baixa, típica japonesa chamada Chabudai, lembrando a expressão “Chutar o pau da barraca” usada no Brasil.
A competição é aberta a gritos, lamentos e xingamentos para desestressar.
A décima terceira edição do Chabudai Gaeshi teve como campeão, um rapaz que arremessou a 8 m e 25cm um peixe que estava sobre a mesa.


Fonte: ANN News

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top