TOKYO: Japonês apaixonado pelo Brasil, lança música em português
15/09/2025
O Japão tem sido palco de uma conexão cultural única entre artistas locais e a vibrante cultura brasileira. Um exemplo inspirador é o músico japonês Tomohiko, que acaba de lançar uma nova canção em português, celebrando sua paixão pelo Brasil e sua música.
O início da paixão pelo Brasil
Tomohiko conta que sua jornada começou através da capoeira, quando viajou ao Brasil e descobriu não apenas a arte marcial, mas também a calorosa recepção do povo brasileiro. Essa experiência foi tão marcante que se tornou um divisor de águas em sua vida pessoal e artística, levando-o a incorporar em sua música valores de acolhimento, comunidade e humanidade.
Música em português: um gesto de conexão
Sua nova canção em português não surgiu por acaso. O artista começou a compor o projeto há sete anos, ajustando a letra em 2022 e finalizando a versão atual em 2025, com mixagem feita por engenheiros de som no Rio de Janeiro. Para Tomohiko, cantar em português é uma forma de se conectar de maneira mais profunda com os brasileiros, tanto no Brasil quanto no Japão, transmitindo sua gratidão e sua admiração pela cultura.
Desafios e criatividade linguística
Apesar de reconhecer suas limitações com a língua portuguesa, Tomohiko vê nisso um espaço criativo. Em suas músicas, gosta de explorar jogos de palavras, mesclando japonês, português e até inglês e cantonês, sempre com um toque inovador. Sua intenção é transmitir mensagens maiores, como a importância do churrasco (シュラスコ) para os brasileiros, não apenas como refeição, mas como símbolo de união e celebração da vida.
Uma mensagem para brasileiros no Japão e no mundo
A nova música mistura diferentes estilos – do funk brasileiro ao pop japonês, passando por batidas inspiradas no kabuki e no Hardstyle holandês. Essa fusão representa a diversidade que o próprio Brasil lhe ensinou. Para os brasileiros que vivem no Japão, o artista incluiu legendas em japonês no videoclipe, tornando a experiência mais acessível. Já para o público no Brasil, Tomohiko espera que sua obra seja vista como uma prova de amor e respeito ao país que tanto o inspira.
Além da música: o empreendedor
Tomohiko não se limita ao palco. Ele também é empresário, tendo inaugurado recentemente sua segunda unidade do Café & Bar TENSAI BRASIL, agora no bairro de Sendagi, em Tóquio. O espaço se tornou um ponto de encontro para amantes da cultura brasileira, oferecendo um ambiente descontraído e multicultural.
Um futuro de mais conexões
Tomohiko afirma que ainda há muito a ser descoberto sobre o Brasil e que deseja continuar traduzindo essa riqueza cultural em suas músicas e produções audiovisuais. Seu trabalho ée uma inspiração para jovens artistas que sonham em explorar novas culturas por meio da música.
◯Make Your Life GOSTOSO
🎧️https://linkco.re/shSupnzN?lang=en
🎬️https://youtu.be/Wi8tHgSQ9wQ?si=6aB7Tntay0xSABwX
Making of 🎬️
● TOMOHIKO ( Baile de Tokyo )
https://www.instagram.com/bailedetokyo?
Baile de Tokyo Clothing Store https://baile.tokyo/
◇Barzinho TENSAI BRASIL ASAKUSA 元祖 天才ブラジル浅草本店
https://www.instagram.com/tensaibrasil?
Map :
https://maps.app.goo.gl/TYUKU7p1RmRe44nv6
Café & Bar TENSAI BRASIL Sendagi 天才ブラジル千駄木すずらん通り店
https://www.instagram.com/tensaibrasil.sendagi?
Map : https://maps.app.goo.gl/jZ5WDjhiHBvwPoBf7
Fonte: Redação Japão Aqui / Foto: Cedidas
