Notícias

OIZUMI ENTRA EM EMERGÊNCIA

⚠️OIZUMI ANUNCIA ESTADO DE EMERGÊNCIA A PARTIR DE HOJE
O número de brasileiros infectados pelo coronavírus em Oizumi, Gunma, está aumentando nos últimos dias e por esta razão, foi anunciado que a cidade entrará em “estado de emergência” a partir de hoje, dia 18.
Essa decisão pegou os moradores de surpresa e a prefeitura está fortalecendo o alerta sobre a importância da prevenção na língua materna dos estrangeiros.
Segundo a província, cerca de 90 casos de coronavírus surgiram na última semana e 70% eram estrangeiros.
Na cidade de Oizumi, milhares de brasileiros e peruanos residem e trabalham na região há muito tempo e por isso, decidiram anunciar o estado de emergência. Cerca de 20% da população de Oizumi é de estrangeiros.
A prefeitura está visitando as empresas que empregam estrangeiros e utilizando as redes sociais para reforçar as medidas preventivas como usar máscara e evitar locais fechados e com aglomeração, em português e espanhol.
Oizumi estará em estado de emergência do dia 18, hoje, até o dia 30 de setembro.
As autoridades pedem que a população não saia de casa sem necessidade para evitar o risco de contágio e reforça que as pessoas que foram infectadas pelo coronavírus não podem ser discriminadas.

Fonte: NHK News / 群馬県大泉町 YouTube channel

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2020 MCOM K.K.

To Top