Morando no Japão

MOCHI GIGANTE

KAGAMI MOCHI GIGANTE DE 700 KG É PREPARADO POR TEMPLO PARA ATRAIR PROSPERIDADE EM 2020
Falta apenas 1 dia para o Ano Novo e os templos estão se preparando para o grande dia.
É uma tradição no Japão comer mochi (bolinho de arroz) no Ano Novo para ter fartura, e também, decorar a casa com o “Kagami mochi”, que é feito com dois bolinhos de arroz em tamanhos diferentes que são colocados um sobre o outro, e um daidai (espécie de laranja amarga) no topo. Segundo a tradição, o “Kagami mochi” traz sorte e prosperidade.


O Templo Yasuzumi, que fica em Takanezawa (Tochigi), preparou um “Kagami mochi” gigante de 700 kg, para atrair segurança e prosperidade da comunidade local e seus visitantes. Esse ritual é realizado todos os anos.
Uma empilhadeira foi utilizada para carregar o mochi gigante que tem um metro de diâmetro, 90 cm de altura e aproximadamente, 700 kg.
O templo espera que 2020 seja um ano mais tranquilo e sem desastres naturais, como aconteceram neste ano.
O “Kagami mochi” gigante ficará exposto no salão principal até o dia 20 de janeiro e será oferecido aos visitantes no dia 3 de fevereiro, durante o ritual do setsubun.
Fonte: NHK News

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2024 MCOM K.K.

To Top