Japão

Kawasaki: maquinista cochila e erra parada

11/4/2025

Um maquinista da Linha Tokaido, operada pela JR East, adormeceu momentaneamente enquanto dirigia e fez com que um trem ultrapassasse o ponto de parada na Estação Kawasaki, na noite de quarta-feira (9). O incidente não deixou feridos, mas afetou cerca de 2 mil passageiros.

Segundo a filial da JR East em Yokohama, o caso ocorreu por volta das 21h50. O trem local, que partiu de Kozu com destino a Maebashi, não conseguiu parar no ponto correto e seguiu por cerca de 30 metros além do limite.

A empresa informou que dar ré no trem poderia interferir em um cruzamento ferroviário próximo, por isso o trem seguiu até a Estação Shinagawa. Dois trens das linhas envolvidas sofreram atrasos de até cinco minutos.

O maquinista, de 40 anos, relatou que começou a sentir sonolência intermitente após sair da Estação Ofuna. “Quando chegamos à Estação Kawasaki, adormeci brevemente e acionei o freio de mão”, explicou.

O erro impediu passageiros de embarcar e desembarcar na Estação Kawasaki, contribuindo para os transtornos.

Fonte: Yahoo! Japan

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2026 MCOM K.K. - V1.3

To Top