Promoção

INSCRIÇÕES ABERTAS! Palestra com o Dr. Masato Ninomiya

DR. MASATO NINOMIYA, O TRADUTOR E INTÉRPRETE DE MAIOR REFERÊNCIA NAS RELAÇÕES ENTRE BRASIL E JAPÃO

Data: 24 de outubro de 2021 (domingo), das 10h às 12h

Sobre o palestrante:
• Advogado, tradutor juramentado e professor da Universidade de São Paulo (USP), Masato Ninomiya é referência notória de excelência em tradução, tendo contribuído, também, com o intercâmbio cultural e a preservação da amizade e das boas relações entre Brasil e Japão;
• Além de ser tradutor oficial da Família Imperial do Japão, traduziu livros para o imperador Naruhito, entre outras obras, e também atuou como intérprete para vários presidentes da República do Brasil.

O palestrante contará detalhes sobre sua trajetória e esses trabalhos desempenhados, além de fornecer dicas preciosas sobre a profissão.

Se você deseja se tornar intérprete ou tradutor (português/japonês), ou já trabalha na área e quer aperfeiçoar seus conhecimentos, faça sua inscrição!

Realização:  Tradutores.JP e a 1ª Cooperativa de Intérpretes Brasileiros
Valor: ¥ 10,000

* Para pagamentos efetuados por PayPal, haverá taxa adicional de ¥ 1,000
** Para inscrições de fora do Japão, a taxa de inscrição é de US$ 100, via PayPal

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2020 MCOM K.K.

To Top