Japão

Gifu: funcionários ajudam pacientes estrangeiros

23/05/2024

O Hospital de Minokamo, na província de Gifu, está enfrentando a escassez de mão de obra e melhorando a comunicação com pacientes estrangeiros através da contratação de residentes com experiência internacional. Em uma cidade onde mais de 10% da população é composta por estrangeiros, o Centro Médico Internacional Central do Japão se beneficia da presença desses profissionais para atender uma diversidade cultural significativa. A iniciativa é fundamental, especialmente porque filipinos e brasileiros representam 80% dos residentes estrangeiros, muitos dos quais são permanentes e bem integrados à comunidade.

Letícia Yamabe Binda Kuniwaki, uma nipo-brasileira de 35 anos, trabalha como auxiliar de enfermagem no centro médico. Ela expressa satisfação em poder contribuir em um ambiente hospitalar, algo que não imaginava possível anteriormente.

Além de auxiliares de enfermagem, o centro emprega intérpretes médicos e enfermeiros de diferentes nacionalidades, totalizando 21 profissionais de cinco países. Estes funcionários desempenham um papel crucial na comunicação com pacientes que não falam japonês, facilitando o atendimento e reduzindo as barreiras culturais.

O centro recebeu a certificação do Japan Medical Service Accreditation for International Patient (JMIP), reconhecendo seus esforços e servindo de modelo para outras instituições médicas.

 

Fonte: Asahi Shimbun / Imagem: Tetsuo Teranishi

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2026 MCOM K.K. - V1.3

To Top