Japão

Fim do termo “Yoshin” para terremotos de 2011

A Agência Meteorológica do Japão (JMA) porparou de usar o termo “yoshin” ou”tremores secundários” para fortes os terremotos de magnitude 9,0 que aconteceram em março de 2011 que devastou o nordeste do país.

A agência vinha se referindo à possibilidade de um abalo secundário do terremoto de 2011 que mediu até 7, sendo o nível mais alto na escala de intensidade sísmica do país. Tremores medindo menos de 5, foram designadas como zona de réplicas do terremoto de 2011.

A decisão de evitar descrever tais terremotos como réplicas veio porque se tornou difícil fazer julgamentos claros. Depois de 10 anos, terremotos com uma magnitude de 7 a 8 têm ocorrido repetidamente ao longo da costa leste do Japão.

A JMA continuará a divulgar dados sobre terremotos que ocorrem na zona de réplicas porque o impacto do terremoto de magnitude 9,0 dura mais de 10 anos.

“Quero que as pessoas se preparem para possíveis terremotos e tsunamis poderosos, independentemente de serem ou não tremores secundários”, disse um funcionário da agência.

Fonte: Jiji Press | Foto: Kyodo/arquivo

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2026 MCOM K.K. - V1.3

To Top