Japão

Filme retrata preconceito enfrentado por brasileiros no Japão

A tristeza e a raiva dos brasileiros que enfrentam a discriminação no Japão e o vínculo que eles formam com um artesão japonês são o tema de um novo filme em exibição nos cinemas.

“Reconhecer os sentimentos de cada indivíduo cria laços entre as pessoas, independentemente do país de origem”, disse o diretor Izuru Narushima sobre o filme, intitulado “Familia”.

Seiji, interpretado por Koji Yakusho, é um oleiro que vive sozinho em uma aldeia nas montanhas. Ele se reúne com seu filho Manabu (Ryo Yoshizawa) quando retorna temporariamente ao Japão com a refugiada com quem se casou enquanto trabalhava no exterior.

Enquanto isso, um casal brasileiro que mora em um condomínio está tendo problemas com um grupo de bandidos. Parte do filme foi rodado em Toyota, na província de Aichi, no complexo de apartamentos Homi Danchi, que abriga muitos brasileiros que trabalham em fábricas.

“A atmosfera que o complexo exala não pode ser criada pela cinematografia, apenas pela passagem do tempo. É por isso que filmar lá foi crucial. É um dos pilares do filme”, disse Narushima.

Narushima sempre se interessou por imigrantes e refugiados. Ele já morou no distrito de Okubo em Tóquio, uma área onde residem muitas pessoas do exterior, e tem amigos próximos que são originalmente da Coréia do Sul e da China.

Narushima ouviu discurso de ódio enquanto jantava com alguns deles e se perguntou: “Não podemos viver em harmonia independentemente de questões políticas?” Isso o estimulou a criar o filme.

Os brasileiros escalados para o filme foram selecionados por meio de audições, mas têm pouca ou nenhuma experiência em atuação. Narushima já escalou crianças com pouca experiência em atuação para interpretar alunos do ensino médio em seu filme de 2015 “Solomon no Gisho” (perjúrio de Solomon).

O que é importante para atores inexperientes, de acordo com Narushima, é “tornar-se verdadeiramente os personagens da história e viver no filme”.

Seguindo essa abordagem, ele conversou com o elenco brasileiro antes das filmagens e ficou sabendo de suas situações. Narushima então preparou o roteiro com base em suas histórias, “com o objetivo de fazer o elenco entender enquanto eles atuam que [o filme] é sobre eles mesmos”, disse Narushima.

Fonte / Foto: Yomiuri Shimbun

To Top