Alunos estrangeiros têm acesso desigual às aulas de japonês
Os educadores estão levantando preocupações de que, embora o número de estudantes estrangeiros esteja aumentando, esses alunos não têm o mesmo acesso às oportunidades de aprendizado de idiomas, dependendo de onde moram no Japão.
Locais onde se concentram estudantes estrangeiros acabam tendo melhores recursos e suporte, enquanto outras áreas são escassas.
“Há uma grande lacuna entre as áreas em relação ao suporte (para alunos que precisam de ensino da língua japonesa)”, disse Iki Tanaka, diretor da YSC Global School, um programa privado de apoio à educação. “Acredito que metade dos alunos que precisam aprender japonês vivem em áreas onde há pouco suporte para o aprendizado do idioma.”
A YSC Global School, operada pela organização sem fins lucrativos Youth Support Center com sede em Fussa, no oeste de Tóquio, oferece educação em japonês e suporte de aprendizagem para estudantes de países estrangeiros.
A falta de apoio a esses alunos se deve em parte à falta de conscientização de suas necessidades por parte das autoridades locais, disse Tanaka.
No entanto, ela aponta que a falta de organizações e pessoas para apoiar esses alunos se tornou um problema mais sério recentemente.
“Em parte devido ao envelhecimento dos professores de língua japonesa, as pessoas que podem apoiar os alunos que precisam de ensino de língua japonesa estão em falta”, disse Tanaka.
O YSC oferece aulas online de japonês para esses alunos desde 2016, além de aulas presenciais.
Seus 235 alunos em todo o Japão recebem essas aulas de acordo com seus níveis de habilidade.
Nos últimos anos, a escola também ajudou os municípios a criar suas próprias aulas de japonês.
A escola iniciou uma iniciativa japonesa online em 2020 na província de Mie para fornecer aulas para áreas com menos alunos estrangeiros.
Também oferece aulas online de japonês para alunos do ensino fundamental em Nagoya, em cooperação com o conselho de educação da cidade desde novembro.
De acordo com um estudo divulgado pelo ministério da educação em outubro de 2022, o número de alunos que precisam de aulas de japonês aumentou na última década.
O número desses alunos em escolas públicas – incluindo escolas de ensino fundamental, ensino fundamental e médio – chegou a 58.307 em todo o país no ano fiscal de 2021, cerca de 1,7 vez mais do que na década anterior.
De acordo com funcionários do ministério, as autoridades locais em áreas que tradicionalmente têm muitos residentes estrangeiros, como as prefeituras de Aichi, Shizuoka e Gunma, fizeram arranjos avançados para aulas de aprendizado de japonês porque sabem que o apoio é necessário.
Fonte: Asahi Shimbun / Foto: Yoshika Uematsu
