Japão

NAGANO: Aluno Agredido

Um estudante e seus pais entraram com um pedido de reparação de direitos humanos alegando que um professor do clube de kendo de sua escola na época, submetendo o aluno a punições corporais e tratamento discriminatório em Nagano.

“É difícil se recuperar dessa experiência estafante, embora dois anos já tenham se passado”, disse o estudante em sua declaração.

O menino, agora um estudante do terceiro ano do ensino médio, e seus pais, que estão na casa dos 50 anos, entraram com a queixa nesta quarta-feira (31) com um comitê de apoio à criança formado por professores universitários e advogados, alegando que o então conselheiro do clube de kendo infringiu a lei do aluno direitos humanos. 

O aluno pertencia ao clube de uma escola pública de ensino fundamental na província de Nagano até 2018. O aluno e seus pais argumentam que a investigação da prefeitura sobre o caso foi insuficiente e estão pedindo uma nova investigação.

De acordo com a denúncia, o professor – atualmente trabalhando em outra escola – começou a espancar o aluno na perna, região lombar e outras partes do corpo com uma espada de bambu por volta de outubro de 2016.

As ações abusivas do instrutor aumentaram gradualmente e ele proibiu o aluno – que se tornou o capitão do clube em 2018 – e outros integrantes do sexo masculino de praticar pouco antes da reunião da prefeitura.

O aluno relembrou seus sentimentos na época em sua reclamação, dizendo: “O fato de eu ter sido deixado de fora e não ter permitido praticar depois de três anos de trabalho duro e que o professor me tratou com discriminação é muito frustrante, doloroso e triste. Essas experiências foram muito mais duras do que os castigos corporais ou a linguagem abusiva. “

Além disso, o aluno diz que o professor o feriu e usou palavras de insulto contra ele, como, “Seu capitão estúpido”, “Seu pedaço de merda —,” ” Eu vou te matar “, e disse a ele para” sair “(do clube).

O aluno disse que na época teve uma sensação crescente de medo do professor e, a certa altura, chegou a pensar em tirar a própria vida.

“Posso acabar com tudo isso se morrer”, pensou ele, e tentou mergulhar para a morte de uma ponte sobre o rio Chikuma ao voltar da escola para casa. Em outra ocasião, ele ficou mentalmente instável e até acenou com uma faca de cozinha para seu irmão mais velho. O estudante foi diagnosticado com problemas de saúde, incluindo transtorno de estresse pós-traumático, quando foi se consultar no departamento de medicina psicossomática de um hospital.

O conselho de educação repreendeu o professor em março de 2019 com um corte de dois meses no salário para punições corporais, incluindo espancar o aluno com uma espada de bambu várias vezes em partes do corpo não cobertas com equipamento de proteção.

Embora os pais do aluno tenham pedido à escola uma explicação detalhada e conversado várias vezes com os funcionários da escola, as discussões acabaram sem qualquer progresso. O pai também enviou um pedido por escrito ao conselho de educação da prefeitura pedindo uma nova investigação, mas o conselho recusou o pedido.

Na denúncia, o aluno e seus pais pedem que as autoridades educacionais reconheçam a instrução discriminatória do professor e outros fatos, além de que divulguem o caso para prevenir a reincidência e prestem atendimento psicológico ao aluno, entre outras solicitações.

Depois de entregar a queixa aos funcionários da prefeitura na quarta-feira, o pai comentou: “Nós dois, pai e filho, não pudemos seguir em frente. Esperamos que nosso pedido de reparação sirva como uma oportunidade para seguirmos em frente.”

Em sua nota, o aluno escreveu: “Quero que anunciem publicamente o fato de que os integrantes masculinos do clube no segundo e terceiro ano (do ensino fundamental) foram excluídos (da prática) uma semana antes da reunião da prefeitura. Quero que eles o façam recuperar nossa justiça e honra. E eu quero que o professor assuma a responsabilidade pelo que ele fez. “

Se o conselho da prefeitura de Nagano decidir aceitar a reclamação, será iniciado uma investigação e emitirá avisos ao governador da província e ao órgão de educação, conforme necessário.

“Tomaremos uma resposta apropriada depois de confirmar firmemente o conteúdo (da reclamação)”, comentou um diretor-assistente da divisão de crianças e famílias do governo da província.

Fonte: The Mainichi/Mari Sakane

To Top