Morando no Japão

AICHI Entra em EMERGÊNCIA

Aichi entra em “ESTADO DE EMERGÊNCIA” a partir de hoje.
O governador de Aichi, Omura, anunciou durante a coletiva de imprensa realizada ontem, 5, que a província entrará em “estado de emergência” de forma independente, do dia 6 a 24 de agosto.
Há 9 dias consecutivos, mais de 100 casos de coronavírus foram registrados em Aichi e por esta razão, o departamento de prevenção da província definiu que irá entrar em estado de emergência, a partir de hoje.
Com a declaração, o governador pede que durante esse período a população não atravesse a fronteira da província sem necessidade, principalmente, no feriado de Obon, e não faça reuniões com mais de 5 pessoas.
Quem mora em outra província e está pensando visitar os parentes em Aichi deve analisar se é realmente necessário viajar neste momento. Isso vale para o contrário também, se está planejando sair de Aichi e ir à outras províncias. É extremamente importante ficar atento com a saúde e seguir as recomendações de prevenção, caso não possa adiar a viagem.
Desde o dia 5, bares e restaurantes da cidade de Nagoya foram obrigados a reduzir o horário de funcionamento ou fechar as portas, mas apesar de Aichi entrar em estado de emergência, essa norma não deve ser aplicada em toda a província. As escolas também não serão afetadas.

Sede do Governo provincial de Aichi
O governador Omura reforça: “Durante o feriado de Obon, as escolas e muitas empresas estarão fechadas e por isso, é a chance de diminuirmos o número de infectados. Mesmo após esse período, espero que as pessoas continuem tomando cuidado e não saiam sem necessidade”.
Fonte: NHK News/ Jornal Nihon Keizai

Japão Aqui e o brasileiro cada vez mais “japonês”. De refugiado econômico a imigrante nipo-brasileiro, fizemos o caminho inverso dos japoneses que atravessaram oceanos após a segunda guerra mundial.

Em 2007 após atingir a marca de 316.000 brasileiros oficialmente residentes no Japão o “Lehman shock” em 2008, esvaziou nossa comunidade em cerca de 140.000 pessoas, nos anos que se seguiram. Hoje em 2019, voltamos a crescer atingindo a marca de 193.798 brasileiros residentes (junho-2018 / Ministry of Internal Affairs and Communications).

Japão Aqui tem bloggers e tradutores com a missão de facilitar o entendimento das notícias japonesas.

Copyright © 2020 MCOM K.K.

To Top